24 de mai de 2006

Alfinetada

Você gosta de rap?
Legal.
Adora quando os gringos cantam seus hits e dança sem parar?
Muito bom.
Acha que a música brasileira é ruim e os "mano de lá" sabem de tudo?
Beleza!!!
Conhece o 50 Cent?

Aquele que parece um armário e veio para o Brasil com 498593958404 capangas e coletes de bala?

Vamos analisar a poesia deste trecho musical, by 50 cent.

Yeah
Dãããã

Uh huh
Uh huh - ah muleque

So seductive
Tão sedutor

I take you to the candy shop
Vou te levar loja de doces
Agora motel mudou de nome. Tem a variante do: Menina vou te levar pra ver minha coleção de borboletas, selos ou o passarinho que muda de tamanho, tsc, tsc.

I'll let you lick the lollypop
Vou deixar você lamber um pirulito
Aquele que NÃO é uma bala enfiada (ui) no palito

Go 'head girl, don't you stop
Vai garota...não pare
Senão meu pirulituuu vira bala de chiclete, sacomé, fica piquititin!
Hahahahaha!

Keep going 'til you hit the spot
Vá indo até atingir o ponto
Será que ele levou caixinhas de papel?
Ponto de bala?
Uh, safadeeeenho!

I'll take you to the candy shop
Vou te levar pra loja de doces
A garota é difícil, o grandão teve que insistir.

Boy one taste of what I got
Garoto eu estou com o maior gosto
Gosto do pi-ru-li-to?
Safadeeeenha ela também!!!!
Gostou né nega?
Cuidado com o recheio.

I'll have you spending all you got
Eu vou fazer você gastar tudo o que tem
E ele não vai pagar nada.
Onde se dá duro, se paga o gasto, hahahaha!

Keep going 'til you hit the spot
Vá indo até você gozar de alegria
A pele fica boa, o sorriso lindo!!!
Isso ae, dá-lhe pirulito para a população!!!


Depois eu que sou estranha. Como já cantava o poeta:
Tristeza não tem fim, felicidade (e meus ouvidos) sim!!!

Nenhum comentário: